Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сретенье Господне

  • 1 Mariä Lichtmess

    f
    Сретенье Господне, религиозный праздник, отмечается 2 февраля. В основе лежит библейская легенда, согласно которой на сороковой день после рождения Христа Дева Мария принесла его в Иерусалимский храм, где он был благословлён как "свет к просвещению язычников" <название букв. "Месса Марии со светом". В народном сознании праздник связан, прежде всего, с фенологическими моментами – с поворотом природы к теплу и свету, а название трактуется букв. как "светомер": "Wenn's zu Lichtmess stürmt und schneit, ist das Frühjahr nimmer weit" – "Буря и снег на светомер обещают раннюю весну". Ср. с русским названием "сретенье" – т. е. встреча Иисуса с праведным старцем Симеоном, который узнал в младенце Спасителя, в народном сознании сретенье воспринимается как встреча зимы с весной> Bauernregeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mariä Lichtmess

  • 2 küünlapäev

    сущ.
    1) авиа. ââåäåíèå âî õðàì (àíãë.: Candlemas, Candlemas Day; the Purification // íåì.: Lichtmesse; Lichtmeß; die Begegnung des Herrn; Eintreten; Begegnung Christi; Darstellung des Herrn; Christi Darstellung im Tempel)
    2) рел. Очищение Блаженной Девы Марии, сретение (Господне, один из двенадцати главных православных праздников, отмечаемый 15 февраля в память о встрече младенца Иисуса со старцем Симеоном / в лютеранской церкви 2 февраля), сретенье (Господне)

    Eesti-Vene sõnastik > küünlapäev

  • 3 Lichtmeß

    Mariä Lichtmeß – кат. Сретенье Господне

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lichtmeß

См. также в других словарях:

  • Сретение Господне — Статья  о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Громницы «Сретение». Дуччо, «Маэста» …   Википедия

  • Громницы — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Сретение Господне Громницы …   Википедия

  • СРЕТАТЬ — СРЕТАТЬ, сретить, срести и сресть, сренуть кого, что, встречать, стречать; идти встречу, или соткнуться случайно, повстречать. Архиерея колокольным звоном сретают и провожают. Мы вышли крестный ход сретить. А где вы его срели? Срете Мельхиседек… …   Толковый словарь Даля

  • Ныне отпущаеши — Из Библии (церковно славянский текст). По Евангелию от Луки (гл. 2, ст. 29 30) это был возглас благочестивого старца Симеона, которому свыше было предсказано, что он не умрет, пока не увидит родившегося Христа. И когда младенца Иисуса на… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ферязь — на картине В. М. Васнецова «Ковёр самолёт». 1880 Ферязь (от араб. färäğä)  старинная русская одежда (мужская и женская) с длинными рукавами, без воротника и перехвата. Применяла …   Википедия

  • РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ — прп. (кон. 5 в.  ок. 555), церк. поэт–гимнотворец, создатель богослужебного жанра «кондаков». Род. в Эмесе (Сирия) в евр. семье (см. 2 песнь греч. канона праздника святого). После обращения принял сан диакона в Берите (Бейруте), а затем переехал… …   Библиологический словарь

  • МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Православный праздник Сретения Господня. История и традиции — 15 февраля (по старому стилю 2 февраля) Русская православная церковь торжественно отмечает великий двунадесятый непереходящий праздник Сретение Господне. Празднование Сретения отнесено ко 2 февраля по той причине, что это сороковой день от… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздники и посты —         Всего главных христианских праздников в году насчитывается двенадцать, по церковнославянски – двунадесять или дванадесять. Отсюда каждый из них назывался ДВУНАДЕСЯТЫМ (дванадесятым).         К двунадесятым праздникам относятся: Вход… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Никола вешний — Никола вешний …   Википедия

  • День Святителя Николая — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Никола зимний День Святителя Николая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»